TITARA 10W-40 HEAVY DUTY

TITARA 10W-40 HEAVY DUTY is formulated for heavy-duty diesel engines operating under high load and elevated temperature. It forms a durable lubricating film to help reduce wear, control soot and deposits, and maintain viscosity stability during severe service. Its detergent-dispersant and oxidation-control performance supports piston cleanliness, reliable lubrication and extended engine durability in on-road and off-road applications.

TITARA 10W-40 HEAVY DUTY, yüksek yük ve sıcaklık altında çalışan ağır hizmet dizel motorları için formüle edilmiştir. Dayanıklı yağ filmi oluşturarak aşınmanın azaltılmasına, kurum ve tortunun kontrol edilmesine ve zorlu çalışma koşullarında viskozite kararlılığının korunmasına yardımcı olur. Deterjan-dispersan ve oksidasyon kontrol performansı piston temizliğini, güvenilir yağlamayı ve motor dayanıklılığını destekler.

تمت صياغة TITARA 10W-40 HEAVY DUTY لمحركات الديزل للخدمة الشاقة التي تعمل تحت أحمال ودرجات حرارة مرتفعة. يشكل غشاء تزييت متيناً للمساعدة على تقليل التآكل والتحكم في السخام والرواسب والحفاظ على ثبات اللزوجة في ظروف الخدمة القاسية. كما يدعم نظافة المكابس والتزييت الموثوق وعمر المحرك.

TITARA 10W-40 HEAVY DUTY предназначено для тяжелонагруженных дизельных двигателей, работающих при высоких нагрузках и температурах. Прочная масляная пленка помогает снижать износ, контролировать сажу и отложения и сохранять стабильность вязкости. Моющие, диспергирующие и антиокислительные свойства поддерживают чистоту поршней и надежную работу двигателя.

TITARA 10W-40 HEAVY DUTY est formulée pour les moteurs diesel sévèrement sollicités fonctionnant sous fortes charges et températures élevées. Elle forme un film lubrifiant résistant afin de réduire l’usure, maîtriser les suies et dépôts et préserver la stabilité de viscosité. Ses propriétés détergentes, dispersantes et antioxydantes favorisent la propreté des pistons et la durabilité du moteur.

TITARA 10W-40 HEAVY DUTY está formulado para motores diésel de servicio pesado que trabajan con cargas y temperaturas elevadas. Forma una película lubricante resistente que ayuda a reducir el desgaste, controlar hollín y depósitos y mantener la estabilidad de viscosidad. Sus propiedades detergentes, dispersantes y antioxidantes favorecen la limpieza de pistones y la durabilidad del motor.

• Heavy-load wear protection
• Soot and deposit control
• Piston cleanliness
• Oxidation resistance
• Stable lubricating film

• Ağır yük aşınma koruması
• Kurum ve tortu kontrolü
• Piston temizliği
• Oksidasyon direnci
• Kararlı yağ filmi

• حماية من التآكل تحت الأحمال
• التحكم في السخام والرواسب
• نظافة المكابس
• مقاومة الأكسدة
• غشاء تزييت ثابت

• Защита от износа под нагрузкой
• Контроль сажи и отложений
• Чистота поршней
• Стойкость к окислению
• Стабильная масляная пленка

• Protection contre l’usure sous forte charge
• Maîtrise des suies et dépôts
• Propreté des pistons
• Résistance à l’oxydation
• Film lubrifiant stable

• Protección antidesgaste bajo carga
• Control de hollín y depósitos
• Limpieza de pistones
• Resistencia a la oxidación
• Película lubricante estable

• Heavy-duty trucks and buses
• Construction, agricultural and off-highway equipment
• Turbocharged and naturally aspirated diesel engines requiring SAE 10W-40 and the listed performance profile

• Ağır hizmet kamyon ve otobüsler
• İnşaat, tarım ve arazi ekipmanları
• SAE 10W-40 ve listelenen performans profilini isteyen turbo ve atmosferik dizel motorlar

• الشاحنات والحافلات الثقيلة
• معدات البناء والزراعة وخارج الطرق
• محركات الديزل التوربينية والطبيعية التي تتطلب SAE 10W-40 ومستوى الأداء المدرج

• Грузовые автомобили и автобусы
• Строительная, сельскохозяйственная и внедорожная техника
• Дизели с турбонаддувом и без него, где требуется SAE 10W-40 и указанный уровень характеристик

• Camions et autobus poids lourds
• Engins de chantier, agricoles et hors route
• Moteurs diesel turbo ou atmosphériques exigeant SAE 10W-40 et le profil de performance indiqué

• Camiones y autobuses de servicio pesado
• Equipos de construcción, agrícolas y fuera de carretera
• Motores diésel turboalimentados o atmosféricos que requieran SAE 10W-40 y el perfil indicado