VELOS 4T 10W-40

VELOS 4T 10W-40 is formulated for four-stroke motorcycles where SAE 10W-40, API SN and JASO MA2 performance are required. It provides a strong lubricating film for engine and transmission components while supporting reliable wet-clutch friction characteristics. The formulation helps control deposits, resist oxidation at high temperature and maintain smooth shifting and consistent performance in urban, touring and high-load riding.

VELOS 4T 10W-40, SAE 10W-40, API SN ve JASO MA2 performansının istendiği dört zamanlı motosikletler için formüle edilmiştir. Motor ve şanzıman parçalarında güçlü yağ filmi sağlarken ıslak debriyajın güvenilir sürtünme karakterini destekler. Yüksek sıcaklıkta oksidasyona ve tortuya karşı direnç göstererek şehir, tur ve yüksek yük sürüşlerinde yumuşak vites geçişi ve kararlı performansa katkı sağlar.

تمت صياغة VELOS 4T 10W-40 للدراجات النارية رباعية الأشواط التي تتطلب SAE 10W-40 وAPI SN وJASO MA2. يوفر غشاء تزييت قوياً للمحرك وناقل الحركة مع دعم خصائص احتكاك القابض الرطب. ويساعد على التحكم في الرواسب ومقاومة الأكسدة عند الحرارة العالية والحفاظ على تبديل سلس وأداء ثابت.

VELOS 4T 10W-40 предназначено для четырехтактных мотоциклов, где требуются SAE 10W-40, API SN и JASO MA2. Прочная масляная пленка защищает двигатель и трансмиссию, сохраняя необходимые фрикционные свойства мокрого сцепления. Масло помогает контролировать отложения, противостоять окислению при высокой температуре и обеспечивать стабильную работу.

VELOS 4T 10W-40 est formulée pour les motos 4 temps exigeant SAE 10W-40, API SN et JASO MA2. Elle assure un film lubrifiant robuste pour le moteur et la transmission tout en maintenant les caractéristiques de friction nécessaires à l’embrayage humide. Elle aide à contrôler les dépôts, résister à l’oxydation à haute température et préserver la souplesse des passages de rapports.

VELOS 4T 10W-40 está formulado para motocicletas de cuatro tiempos que requieran SAE 10W-40, API SN y JASO MA2. Proporciona una película lubricante resistente para motor y transmisión y mantiene las características de fricción del embrague húmedo. Ayuda a controlar depósitos, resistir la oxidación a alta temperatura y mantener cambios suaves y rendimiento estable.

• Wet-clutch compatibility
• Smooth shift performance
• Engine and gearbox protection
• High-temperature stability
• Deposit control

• Islak debriyaj uyumu
• Yumuşak vites geçişi
• Motor ve şanzıman koruması
• Yüksek sıcaklık kararlılığı
• Tortu kontrolü

• توافق القابض الرطب
• تبديل سلس للسرعات
• حماية المحرك وناقل الحركة
• ثبات حراري مرتفع
• التحكم في الرواسب

• Совместимость с мокрым сцеплением
• Плавное переключение
• Защита двигателя и коробки передач
• Высокотемпературная стабильность
• Контроль отложений

• Compatibilité embrayage humide
• Passages de rapports souples
• Protection moteur et boîte
• Stabilité à haute température
• Maîtrise des dépôts

• Compatibilidad con embrague húmedo
• Cambios de marcha suaves
• Protección de motor y transmisión
• Estabilidad a alta temperatura
• Control de depósitos

• Four-stroke motorcycles requiring SAE 10W-40
• Wet-clutch motorcycle transmissions requiring JASO MA2
• Urban, touring and demanding riding conditions

• SAE 10W-40 isteyen dört zamanlı motosikletler
• JASO MA2 isteyen ıslak debriyajlı motosiklet şanzımanları
• Şehir, uzun yol ve zorlu sürüş koşulları

• الدراجات رباعية الأشواط التي تتطلب SAE 10W-40
• نواقل الحركة ذات القابض الرطب التي تتطلب JASO MA2
• القيادة الحضرية والجولات والظروف الشاقة

• 4-тактные мотоциклы с требованием SAE 10W-40
• Трансмиссии с мокрым сцеплением и JASO MA2
• Городская, туристическая и интенсивная эксплуатация

• Motos 4 temps exigeant SAE 10W-40
• Transmissions à embrayage humide exigeant JASO MA2
• Usage urbain, touring et conditions exigeantes

• Motocicletas de 4 tiempos que requieran SAE 10W-40
• Transmisiones con embrague húmedo que requieran JASO MA2
• Uso urbano, touring y condiciones exigentes